レインツリーホーミーズのみなさまへ
すごく暑いですね。屋外で働くのは本当に大変です。
でももちろん、この夏の暑さを解消する方法はあります。
(It’s so hot. It is really hard to work outside. But of course, we have a solution to this summer heat.)
1.Xシェルター を着用していますが、とても薄くて涼しいです。
(We wear X-Shelter and it’s so thin and cool.)
2. ガーデナーや利用者も空調服を着用します。
( We also wear air-conditioned clothes for gardeners and users.）
3. 熱中症予防のためネッククーラーを着用します。
(We wear neck cooler to prevent heat stroke.)
4. 水分をたくさん摂りましょう。
(Let’s drink a lot of fluids. )
5. たくさん汗をかくので、塩分を補給しましょう。
(We sweat a lot, so be sure to replenish your salt intake.）
6. 仕事が終わったら、冷たいタオルで顔、首、脇の下、腕を拭いて体温を下げましょう。
(After work, let’s wipe our face, neck, underarms and arms using cold towels to cool down our body temperature.)
外で働くのは大変だけど楽しいですね。熱中症にならないように体に気をつけて。笑顔で！
It’s hard but it’s fun to work outside. Take care of your body to prevent heat stroke. Smile!
P.S. マリーの顔が多すぎてごめんなさい。笑
P.S. Sorry for the many faces of Marie. LOL
マリー
淵野辺事業所 ガーデナー