レインツリーホーミーズのみなさまへ
Hi, this is your gardener, Marie.
こんにちは、ガーデナーのマリーです。
It is Autumn season, but the temperature is like Winter. It is like, you wear jacket today because it is cold. Then tomorrow you will not.
今は秋ですが、気温はまるで冬みたい。今日は寒いからジャケットを着る、でも明日は着ない、みたいな感じです。
You will drink
cold green tea today, then tomorrow you will drink hot coffee.
今日は冷たい緑茶を飲み、明日は熱いコーヒーを飲む。
You will eat hot miso ramen today, then tomorrow you will eat chocolate ice cream. That what is like. Weird right?
今日は熱い味噌ラーメンを食べ、明日はチョコレートアイスクリームを食べる。そんな感じです。不思議ですよね？
This season is prone to various illnesses.
この季節はさまざまな病気にかかりやすいです。
Like cough, cold and fever. And now influenza is spreading. Please take care of your health. Drink more fluids. Be happy.
咳、風邪、発熱などですね。そして今、インフルエンザも流行っています。どうぞお体にお気をつけください。もっと水分を摂りましょう。幸せになりましょう。
淵野辺事業所
マリー